Política de privacidad

Actualizada el 23 de octubre de 2026.

FitMG es una app de entrenamiento de gimnasio y musculación con asistencia de IA, operada por Stadiora Labs. Comparte las cuentas y los servicios de Aria. Esta política explica cómo tratamos tus datos en FitMG y adapta la política compartida de Aria a esta app.

1. Datos que recopilamos

• Cuenta y perfil: correo, nombre, foto, identificadores de acceso, contraseñas protegidas mediante hash, edad o fecha de nacimiento, sexo, peso, altura, experiencia, objetivos, preferencias, lesiones y registros de suscripción y soporte.
• Entrenamiento y eventos: planes, ejercicios, sesiones, progreso y eventos, incluidas sus ubicaciones.
• Nutrición y bienestar: comidas, agua, fotos de comidas, alergias, tasa metabólica en reposo (RMR), recuperación, preparación para entrenar y registros de Mind y diarios que decides guardar.
• Ciclo menstrual: fase, síntomas y registros del ciclo que decides guardar.
• Salud conectada: con tu permiso, datos de Apple Health, Health Connect u otras conexiones, como frecuencia cardiaca, variabilidad cardiaca, sueño, pasos, energía, peso, composición corporal y otros indicadores disponibles en tu dispositivo. También podemos recibir ubicación o rutas cuando usas funciones que la solicitan.
• Contenido: mensajes, fotos, vídeos, audio, documentos y programas que envías, texto extraído, respuestas de IA y registros de reportes y moderación.
• Comunidad y chat entre personas: perfil social, relaciones, publicaciones, comentarios, reacciones, mensajes, archivos y controles de visibilidad o bloqueo, cuando usas estas funciones.
• Funcionamiento: versión de la app, dispositivo, notificaciones, registros de seguridad, errores y diagnósticos necesarios para prestar el servicio.

Estos datos pueden proceder de lo que introduces manualmente en la app, de los contenidos que envías o de las conexiones que autorizas; no se limitan a los datos de dispositivos conectados.

Si activas la importación de comida y agua desde Apple Health, conservamos los totales por app de origen, separados de tu diario. Desactivarla detiene nuevas importaciones; lo ya importado se conserva hasta que elimines tu cuenta y puede usarse con IA mientras la permitas.

2. Para qué usamos los datos

Para gestionar tu cuenta, registrar y sincronizar tu actividad, personalizar entrenamientos y nutrición, prestar las funciones que solicitas, enviar avisos del servicio, gestionar suscripciones, responder a soporte, moderar contenido, prevenir abusos y cumplir obligaciones legales y de seguridad.

3. Procesamiento con IA

Solo si permites la IA, FitMG envía los datos pertinentes a Microsoft Azure OpenAI, en la región de Estados Unidos (EE. UU.), para responder tus preguntas y generar o analizar planes, comidas, ejercicios, resúmenes y recomendaciones personalizadas.

Qué se envía: según la función, el contexto puede incluir las siguientes categorías, tanto si las introduces manualmente como si proceden de conexiones autorizadas:

• Perfil y actividad: nombre, edad, sexo, peso, altura, entrenamientos, historial de lesiones y ubicaciones de eventos.
• Nutrición y metabolismo: comidas, agua, alergias y tasa metabólica en reposo (RMR).
• Salud y bienestar: sueño, variabilidad cardiaca, frecuencia cardiaca, recuperación, preparación para entrenar, fase, síntomas y registros del ciclo menstrual, y registros y diarios de Mind.
• Contenido que envías: textos, fotos (incluidas comidas, planes y etiquetas de medicamentos), documentos y vídeos, incluidos fotogramas para analizar ejercicios de gimnasio o texto extraído.

• Voz: Microsoft Azure Speech y Microsoft Azure Translator procesan el audio y el texto necesarios para reconocer, traducir o reproducir tus solicitudes de voz.
• Uso limitado: Microsoft procesa estos datos por nuestra cuenta para prestar estas funciones. Tus datos no se usan para entrenar modelos de IA. Los encargados del tratamiento deben proporcionar una protección equivalente a la descrita en esta política, mediante sus compromisos contractuales y medidas de seguridad.
• Tu decisión: pedimos tu consentimiento antes de usar funciones de IA. Puedes rechazarlo, retirarlo o volver a permitirlo en Ajustes › Privacidad › Procesamiento con IA. Si no lo permites, las funciones de IA se desactivan; el resto de la app sigue disponible. Retirarlo detiene nuevos envíos para estas funciones, pero no elimina por sí solo los datos o resultados ya guardados; puedes solicitar su eliminación.

Las respuestas de IA pueden ser inexactas. FitMG es una herramienta de entrenamiento, no un servicio médico, de diagnóstico, terapia o emergencias. Puedes reportar una respuesta; conservamos el fragmento reportado, el motivo y los registros de revisión necesarios para investigar.

4. Con quién compartimos los datos

No vendemos tus datos. Usamos proveedores que actúan por nuestra cuenta, como Microsoft Azure para alojamiento, almacenamiento, comunicaciones, diagnósticos e IA; servicios de notificaciones y acceso; y Apple o Google para compras y distribución. Podemos compartir datos cuando lo exige la ley o para proteger a las personas y al servicio.

Las integraciones de salud o actividad reciben o aportan datos cuando las conectas o das permiso. Las búsquedas de alimentos envían el texto buscado al proveedor de la base de alimentos, como FatSecret, sin un identificador de cuenta. Si activas el tiempo local, un proveedor meteorológico puede procesar la ubicación necesaria.

Si conectas con un entrenador, compartimos los datos de perfil y entrenamiento autorizados. La conexión requiere ser mayor de 18 años y dar consentimiento; las categorías adicionales de salud están desactivadas por defecto y las controlas por separado. Puedes desconectarte en cualquier momento.

Las publicaciones y mensajes se muestran a las personas que correspondan según la audiencia, pertenencia y bloqueos, no a la web abierta. Los destinatarios pueden conservar contenido recibido. Los moderadores autorizados pueden acceder a reportes y a evidencia privada, incluidos hasta cinco mensajes anteriores al mensaje reportado. Las fotos del feed se guardan en almacenamiento privado sin metadatos EXIF o GPS; aplicamos controles de seguridad a los archivos donde están disponibles.

5. Diagnósticos y analítica opcional

Los diagnósticos de fallos se envían a nuestros servicios y a Microsoft Azure Application Insights para mantener la app estable. Incluyen errores depurados, rutas sin identificadores, modelo de dispositivo y versión de la app; excluyen nombres, correos, mensajes, salud, fotos, vídeos, ubicación y credenciales. El identificador de sesión cambia al abrir la app; el servidor puede añadir un identificador seudónimo protegido para agrupar fallos.

Los reportes de fallos están activados por defecto y puedes desactivarlos en Ajustes. La analítica de uso es una opción separada, desactivada por defecto. La recopilación con PostHog todavía no está habilitada y no enviamos datos de uso a PostHog. Antes de habilitarla actualizaremos esta política con la ubicación, conservación, opciones y acuerdos aplicables. No usamos estos datos para publicidad ni seguimiento entre apps.

6. Seguridad y conservación

Guardamos los datos en la infraestructura de Microsoft Azure y servicios relacionados, con acceso limitado, cifrado en tránsito y en reposo donde procede, y controles de seguridad. Ningún sistema garantiza seguridad absoluta. El tratamiento puede realizarse en Estados Unidos y otros países donde operen nuestros proveedores, con las protecciones aplicables.

Conservamos los datos mientras la cuenta esté activa o sean necesarios para el servicio y las obligaciones legales, fiscales, de seguridad, suscripción y auditoría. Algunos archivos temporales y diagnósticos tienen plazos más cortos. La evidencia privada de mensajes reportados se conserva durante 24 meses desde el reporte, y más tiempo solo si la revisión sigue abierta.

7. Tus opciones, exportación y eliminación

Puedes solicitar acceso, exportación o eliminación en Ajustes › Privacidad o escribiendo a privacy@ariacoach.app desde el correo de tu cuenta. Si no puedes usarlo, necesitaremos otra forma segura de verificar que la cuenta es tuya.

Tras verificar la titularidad, procuramos confirmar la solicitud en 7 días hábiles y eliminar o desidentificar los datos ordinarios en 30 días. Esto incluye perfil social, publicaciones, relaciones, entrenamientos, historial de IA y archivos ordinarios. Los mensajes ya entregados pueden permanecer sin tu identidad; Apple y Google conservan sus registros de compras, y pueden mantenerse los registros legales, de seguridad, moderación o auditoría que correspondan.

También puedes editar o borrar contenido donde la app lo permita, desconectar integraciones y entrenadores, cambiar los permisos de Apple Health o Health Connect en los ajustes del dispositivo y retirar el permiso para IA. Son opciones independientes.

8. Menores y cambios

FitMG no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente sus datos. Si crees que un menor nos los ha facilitado, contacta con nosotros. Podemos actualizar esta política; la fecha de arriba indica su última revisión y comunicaremos los cambios importantes mediante los canales apropiados.

9. Contacto

FitMG está operada por Stadiora Labs, como indica la política de Aria. Para consultas de privacidad y solicitudes sobre tus datos: privacy@ariacoach.app.

Los datos y vídeos de ejercicios son proporcionados por MuscleWiki.com.

Privacy policy

Updated October 23, 2026.

FitMG is an AI-assisted gym and bodybuilding app operated by Stadiora Labs. It shares Aria's accounts and services. This policy explains how we process your data in FitMG and adapts the shared Aria policy to this app.

1. Information we collect

• Account and profile: email, name, photo, sign-in identifiers, password hashes, age or date of birth, sex, weight, height, experience, goals, preferences, injuries, and subscription and support records.
• Training and events: plans, exercises, sessions, progress and events, including their locations.
• Nutrition and wellbeing: meals, water, meal photos, allergies, resting metabolic rate (RMR), recovery, readiness to train, and Mind check-ins and journals you choose to save.
• Menstrual cycle: cycle phase, symptoms and logs you choose to save.
• Connected health: with your permission, data from Apple Health, Health Connect or other connections, such as heart rate, heart rate variability, sleep, steps, energy, weight, body composition and other signals available on your device. We may also receive location or routes when you use features that request them.
• Content: messages, photos, videos, audio, documents and programs you submit, extracted text, AI responses, and reporting and moderation records.
• Community and human chat: social profile, relationships, posts, comments, reactions, messages, files, and visibility or block settings when you use these features.
• Operations: app version, device information, notifications, security logs, errors and diagnostics needed to provide the service.

This data may come from information you enter manually in the app, content you submit or connections you authorize; it is not limited to connected-device data.

If you enable food and water imports from Apple Health, we keep totals per source app, separate from your diary. Turning imports off stops new imports; previous imports remain until account deletion and may be used by AI while you allow it.

2. How we use information

To manage your account, record and sync your activity, personalize training and nutrition, provide the features you request, send service messages, operate subscriptions, respond to support requests, moderate content, prevent abuse, and meet legal and security obligations.

3. AI processing

Only if you allow AI, FitMG sends relevant data to Microsoft Azure OpenAI, in the United States (US) region, to answer your questions and generate or analyze plans, meals, exercises, summaries and personalized recommendations.

What is sent: depending on the feature, context may include the following categories, whether you enter them manually or they come from authorized connections:

• Profile and activity: name, age, sex, weight, height, workouts, injury history and event locations.
• Nutrition and metabolism: meals, water, allergies and resting metabolic rate (RMR).
• Health and wellbeing: sleep, heart rate variability, heart rate, recovery, readiness to train, menstrual-cycle phase, symptoms and logs, and Mind check-ins and journals.
• Content you submit: text, photos (including meals, plans and medication labels), documents and videos, including frames for gym exercise analysis or extracted text.

• Voice: Microsoft Azure Speech and Microsoft Azure Translator process the audio and text needed to recognize, translate or speak your voice requests.
• Limited use: Microsoft processes this data on our behalf to provide these features. Your data is not used to train AI models. Processors must provide protection equivalent to that described in this policy through their contractual commitments and security measures.
• Your decision: we ask for consent before you use AI features. You can decline, withdraw or allow it again in Settings › Privacy › AI processing. If you do not allow it, AI features are turned off; the rest of the app remains available. Withdrawal stops new submissions for these features but does not itself delete previously saved data or results; you can request deletion.

AI responses can be inaccurate. FitMG supports training; it is not a medical, diagnostic, therapy or emergency service. You can report a response; we retain the reported excerpt, reason and review records needed to investigate.

4. How we share information

We do not sell your data. We use providers acting on our behalf, such as Microsoft Azure for hosting, storage, communications, diagnostics and AI; notification and sign-in services; and Apple or Google for purchases and distribution. We may share information when required by law or to protect people and the service.

Health and activity integrations receive or provide data when you connect them or grant permission. Food searches send the search text to a food database provider, such as FatSecret, without an account identifier. If you enable local weather, a weather provider may process the location needed.

If you connect with a coach, we share authorized profile and training data. Connecting requires you to be 18 or older and give consent; additional health categories are off by default and controlled separately. You can disconnect at any time.

Posts and messages are shown to eligible people according to audience, membership and block rules, not to the open web. Recipients may retain delivered content. Authorized moderators can access reports and private evidence, including up to five messages preceding a reported message. Feed photos are kept in private storage without EXIF or GPS metadata; file safety checks apply where available.

5. Diagnostics and optional analytics

Crash diagnostics go to our services and Microsoft Azure Application Insights to keep the app stable. They include sanitized errors, routes without identifiers, device model and app version; they exclude names, emails, messages, health, photos, videos, location and credentials. The session identifier rotates on app launch; the server may add a protected pseudonymous identifier to group failures.

Crash reporting is on by default and you can turn it off in Settings. Usage analytics is a separate option, off by default. PostHog collection is not yet enabled and we do not send usage data to PostHog. Before enabling it, we will update this policy with the applicable location, retention, choices and arrangements. We do not use this data for advertising or cross-app tracking.

6. Security and retention

We store data on Microsoft Azure infrastructure and related services, with restricted access, encryption in transit and at rest where applicable, and security controls. No system guarantees absolute security. Processing may take place in the United States and other countries where our providers operate, with applicable protections.

We keep data while your account is active or as needed for the service and legal, tax, security, subscription and audit obligations. Some temporary files and diagnostics have shorter retention periods. Private reported-message evidence is kept for 24 months from filing, and longer only while its review remains open.

7. Your choices, export and deletion

You can request access, export or deletion under Settings › Privacy or by writing to privacy@ariacoach.app from your account email. If you cannot use it, we will need another safe way to verify account ownership.

After verification, we aim to acknowledge requests within 7 business days and delete or de-identify ordinary data within 30 days. This includes social profile, posts, relationships, training, AI history and ordinary files. Delivered messages may remain without your identity; Apple and Google retain their purchase records, and applicable legal, security, moderation or audit records may remain.

You can also edit or delete content where supported, disconnect integrations and coaches, change Apple Health or Health Connect permissions in device settings, and withdraw AI permission. These are independent choices.

8. Children and changes

FitMG is not intended for children under 13 and we do not knowingly collect their data. Contact us if you believe a child has provided it. We may update this policy; the date above identifies its latest revision, and we will communicate material changes through appropriate channels.

9. Contact

FitMG is operated by Stadiora Labs, as stated in the Aria policy. For privacy questions and data requests: privacy@ariacoach.app.

Exercise data and videos provided by MuscleWiki.com.